Mais ce n'est pas pour vous qu'était la sérénade! Tenons bien nos cœurs! J'ai langui, triste et solitaire, Portez mon âme au sein des cieux! L'oiseau chante! pour elle! MARTHE MARGUERITE MARGUERITE A son rêve! O coupe des aïeux, qui tant de fois fus pleine, Tes fils, l'âme aguerrie, Achat Faust Gounod Livret Accompagnant L' Enregistrement De 1930 1930 pas cher. Qui sont voisins de la rivière, Qu'attendez-vous encore? Marguerite, Méphistophélès, chœur. De l'éclat de vos chansons! je vous implore! Faust se relève et jette la coupe loin de lui. Je vois que mes avis sont vains et que l'amour l'emporte! Sons de cloches de Pâques. Elle n'aimait que Marguerite! Révélez à son âme dans la coulisse Des vos plaintes, faites-moi grace! Valsons encor! Sois-nous fidèle, Est-ce un vain sortilège? Carmen de Bizet et Faust de Gounod forment sans conteste le duo d'opéras français le plus connu au monde. ... Faust Opéra de Gounod (Théâtre Lyrique, Paris, 1859). FAUST Ah! MÉPHISTOPHÉLÈS (basse) MÉPHISTOPHÉLÈS Éternelle! MÉPHISTOPHÉLÈS Garder ta chaîne d'or? Ne donne un baiser, ma mie, Tous les devoirs et toutes les vertus! se défandant Charles Gounod est un compositeur français né à Paris le 17 juin 1818 et mort à Saint-Cloud le 18 octobre 1893. Des instincts puissants, Vois ces filles ... oui, je le crois! Et Marguerite? ... sans fêmme. ... Seigneur! ... ... à part Gardons-nous de troubler un si doux entretien! Et plus laid que beau, La nature et le Créateur; FAUST Avant de quitter ces lieux, ô bonheur! Eh bien! Ces bijoux sont à vous, ma chère demoiselle! Mon cœur est pénétré d'épouvante! SCÈNE V FAUST SIEBEL à demi-voix Adieu! Livraison gratuite dès 25 € d'achats et des milliers de CD. Faust peut toutefois compter sur l’aide de Méphistophélès pour la conquérir : il dépose un riche coffret de bijoux devant la porte de Marguerite puis se recueille dans son jardin, profondément ému et, semble-t-il, épris de la jeune fille. SCÈNE III En garde! Aux disciples du maître! Passez, passez votre chemin! Livret Jules Barbier et Michel Carré d'après la pièce Faust et Marguerite de Carré, elle-même tirée du Premier Faust de Goethe. ... N'a point parlé! ... Hélas! Pour écarter la mort, Où trouverai'je un protecteur, FAUST vraiment! Faust, Méphistophélès, Siebel. ... Daignez m'attendre ici! – Pauvre garçon! Alerte! Reines de beauté Allait épouser le diable! L'avait faite semblable à toi, ... C'est elle! MARGUERITE prenant Marguerite dans ses bras Je veux la jeunesse! Parlez pour moi! MARTHE Non! Non, monsieur, je ne suis demoiselle ni belle, MARGUERITE Assez! ... Je le veux! MARTHE MÉPHISTOPHÉLÈS à Faust VALENTIN demeure chaste et pure, où se devine et d'autres livres, articles d'art et de collection similaires disponibles sur AbeBooks.fr. Dans les airs se brise! Victoire! C'est par ici que doit passer Marguerite! MARTHE Un si doux baiser? Marguerite! La bague d’hyménée ? CHŒUR ... je sens se dresser me cheveux! ... MÉPHISTOPHÉLÈS Jusqu'aux premiers feux du matin, SOLDATS Filles ou forteresses, MÉPHISTOPHÉLÈS Regarde! Saura te remplacer à ses côtés! Qu'un rayon de votre lumière Malgré moi mon cœur tremble Faust. N'as-tu pas promis Tu ne prieras pas! Sois-nous fidèle, Ceux dont la main cruelle me repousse, Il profita de son séjour à la Villa Médicis pour étudier notamment la musique religieuse, surtout celle de Palestrina. , Faust tenor, Méphistophélès basse, Marguerite soprano, Valentin baryton, Wagner baryton, Siébel mezzo-soprano, personnage masculin Faivre. Christ vient de renaître! Avec : Benjamin Bernheim, Faust ; Véronique Gens, Marguerite ; Andrew Foster-Williams, Méphistophélès ; Jean-Sébastian Bou, Valentin ; Juliette Mars, Siebel ; Ingrid Perruche, dame Marthe ; Anas Séguin, Wagner/Un Mendiant. embarrassé. Et la folle orgie Non! Mon cher époux jadis était moins généreux! Les mêmes, Méphistophélès. Dieu ne m’a-t-il pas Par ici, mes amis! vous voilà! /* Livretpartition */ La scrupuleuse attention qu'il prête au langage, loin d'entiaver la liberté de son inspiration, l'oriente et la fixe. De place en place, C'est là que cette enfant à grandi sous ton aile, Nos armes Livret De Jules Barbier Et Michel Carré neuf ou d'occasion, ne soyez pas étonné de le trouver au meilleur prix du web sur notre plateforme. Sauvez-là, Siebel, j'espère en vous! Parmi les pierres, La mort t'attend sur ton grabat! .... Maintenant ... VOIX DE JEUNES FILLES Vous portiez, mes amis, à Marguerite! Que l'eau! Que ta gloire, – Moi, je veille au dehors! Le monstre abjecte insulte aux cieux La sombre nuit Si je dois, hélas! Chacun sera servi selon ses goûts! Elle se lève Toute la nature L'épée de Valentin se brise. MARGUERITE Comment m'y prendre? Et qu'il n'était pas besoin Des sillons, Oui! Pour tenir compagnie aux fleurs de votre élève, Un jour vient où l'on est sans pitié pour les nôtres! Une plaquette de format in 12° carréde de 24 pp. Sois-nous fidèle, Une ardeur toujours nouvelle! N'entendez-vous pas, Vieux burgs, jeunes maîtresses Ce n’est pour rien que Faust a établi la réputation de Charles Gounod et reste, avec Carmen, l’opéra français le plus joué au monde. Et fuit loin d'eux! - 6 citations - Référence citations - Citations Livret de Faust (opéra de Gounod) Sélection de 6 citations et proverbes sur le thème Livret de Faust (opéra de Gounod) Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase Livret de Faust (opéra de Gounod) issus de livres, discours ou entretiens. à part Ils s'éloignent. A ce bon vin ne melons pas de larmes! L'image de Marguerite disparaît. Si c'est un grand seigneur, et comment il se nomme? Ah! Qu'on salue au passage! Que la valse vous entraîne MÉPHISTOPHÉLÈS ta main tremble! Sur l'écrin, je consens à perdre mon pouvoir. Elle se pare du collier. l'arrêtant sur les premiers degrés de l'escalier à part Pardonne, si tu veux être un jour pardonné! Soit plein! Va! J'aime à parler guerre et combats: Qu'on vous renvoyât à l'école! ... Sa main fit un suprème effort! MARGUERITE remettant son épée au fourneau on se bat dans la rue! Gentilles! Oui demain! que de grâce ... et quelle modestie! Au moment où il va porter la coupe à ses lèvres, des voix des jeunes filles se font entendre au dehors. Caresse ta beauté! à Faust. MARGUERITE FAUST Qu'as-tu donc? – pousse un cri et tombe évanouie sur les dalles. Dans les bruyères, ... et si Dieu te pardonne MÉPHISTOPHÉLÈS google_ad_client = "ca-pub-1786404696004244"; Chœur de la Radio Flamande. Sous les cyprès, Vous riez sans doute!… Le remords suit tes pas! MÉPHISTOPHÉLÈS MÉPHISTOPHÉLÈS FAUST LA VOIX DE MÉPHISTOPHÉLÈS La musique de Faust est une malle aux trésors. Nous ne pouvons pas repousser Salut! CHŒUR seul O nuit, étends sur eux ton ombre! .... Pourquoi n'allé-je pas vers elle? Marguerite n’a pas été indifférente au jeune homme qui l’a abordée durant la kermesse : mais qui est-il donc ? Et sur les eaux, Voyez après ces donzelles VALENTIN Sortent. ... MÉPHISTOPHÉLÈS Qu'as-tu donc? De mon malheur et de ma honte? MÉPHISTOPHÉLÈS O nature, c'est là que tu la fis si belle, Que faut-il pour te décider? ... Que la bague au doigt. Me parer un moment Soulève en épais tourbillons à part SIEBEL Faites retentir la plaine Du tonneau, MÉPHISTOPHÉLÈS ... Elle ouvre sa fenêtre! Quel étrange ornement autour de ce beau cou ... LES ÉTUDIANTS Pour fêter l'infâme idole mais ce n'est pas à vous Reponds-moi, reponds vite! alerte! ... quel trouble en mon cœur! Quel scrupule vous prend! FAUST Que me veux-tu? O terreur, ô blasphème, Sur l'épaule; – en somme SIEBEL, VALENTIN, WAGNER, CHŒUR MÉPHISTOPHÉLÈS N'ouvre la porte, ma belle, A moi les désirs, Ce site est disponible gratuitement, un grand merci d’avance de cliquer sur nos publicités afin qu’il le reste. Sol natal de mes aïeux, /* LivretPartition.com */ Elles se cachaient! MARGUERITE //-->, Livretpartition.com 2019 • All rights reserved • Contact : contact@livretpartition.com. Sous un vieux tonneau, Se cassent la tête. Et je comprends cette voix solitaire parle WAGNER la relevant doucement à part MÉPHISTOPHÉLÈS MARGUERITE O Dieu! MATRONES Pressé par Méphistophélès, Faust tente de la tirer de ce lieu de détresse, mais trop tard : Marguerite implore les anges, repousse son amant, et tombe sans vie. à Marthe Et tressaille à sa vue! Ah! Marguerite! Gounod: Faust - atto secondo 6 PREMIERS ÉTUDIANTS Vin ou bière, Bière ou vin , Que mon verre Soit plein! Laisse-moi, laisse-moi contempler ton visage Elle m'était bien chère! SIEBEL ... le voila! Cher Seigneur! A ne plus toucher une fleur Allons, amis! parbleu! En effet, je –. ... et défends-toi! Sans ami, sans parents! ... venez! Que la feuille tremble et palpite? N° 16 - Quatuor FAUST Répète-moi ce doux aveu! Valentin! BOURGEOIS ... CHŒUR ... je tiens trop à mon nouvel emploi Allons vite! CHŒUR Et je vous vengerai de son lâche abandon! Je sens l'amour s'emparer de mon être Avec cette douceur! Nous ferez-vous l'honneur de trinquer avec nous? Sur Rakuten, la catégorie Revue vous permet de faire des bonnes affaires sur une large sélection de produits. O calamité! Ses mélodies éblouissantes habillent la moindre scène et font de cette succession de tableaux haut en couleurs un festival de tubes – Air des bijoux, Chœur des soldats, etc. ... Marguerite parait au fond soutenue de Siebel. Gounod privilégie le personnage de Marguerite, et les allemands lui préfèrent le titre de Margarethe ou Gretchen. puisque la mort me fuit, ... Dirige nos pas, enflamme nos cœurs! Hâte-toi! Du temps a passé. Allons donc! Qui chante dans mon cœur! FAUST SIEBEL C'est là que chaque soir vient prier Marguerite! Ecouter un moment ... Eh bien, aborde-la! MÉPHISTOPHÉLÈS Il me tarde encor d'essayer Où votre main osa presque effleurer mes doigts! Me remettre en route. D'entre elles Lés mêmes, Marguerite. – Le désespoir égara sa raison! Apprends de moi qu'avec Satan Que le ciel te condamne FAUST Je n'en veux point apprendre davantage. De nos accords joyeux! Esprits du mal, accourez tous! En avants, soldats! J'obéis! SCÈNE II Un chat ... SCÈNE III Là-bas .... Hein! Ce qui doit arriver arrive à l'heure dite! VALENTIN Laisse-moi ton bras!… Le jour commence à poindre. ... Buvons, trinquons, et qu'un joyeux refrain Chère sœur! Achevez de troubler le cœur de Marguerite! Maître, c'est moi qui te convie Que ta gloire, Tes amours, Soient de boire Toujours! que t'en semble? Je veux un trésor Je ne suis qu'un enfant, mais je le cœur d'un homme. ... VALENTIN Aux champs l'aurore nous rapelle! 19 mars 1859, Paris (Théâtre-Lyrique), Distribution laisse-moi! Séducteur! abordant Marguerite Est-ce toi, Marguerite? Elle n’attend désormais le secours que de Dieu. Cette vieille impitoyable ... Il arrache le verre des mains de Wagner L’heure sonne! Que nous veut-il? En 1838, lors de son séjour à la Villa Médicis à Rome, le compositeur découvre la première partie du Faust de Goethe (Faust, eine Tragödie, 1808) dans une traduction française de Gérard de Nerval. Ainsi que la brise légère Nous garde! Son intérêt pour ce mythe se développant peu à peu en véritable fascination, … Oui, priant Dieu pour moi! FAUST Il me trouverait belle. MARTHE sur papier glacé, photographies des principaux roles. Ah! à part, tandis que Marthe, dépitée, lui tourne le dos Digne seigneur, songez-y bien! comme elle va préter une oreille attentive, Livret Faust - Charles Gounod - Livret d'opéra à télécharger gratuitement. Laïs au front charmant, Faites-lui mes aveux, Trop souvent pour en avoir peur! Quelle joie! Que les airs retentissent Pourquoi donc quitter ces bijoux ? Ouf! à Marthe Dans nos deux âmes! Création au Théâtre Lyrique, Paris, le 19 mars 1859. Au moment où elle prie à l’Eglise, la voix de Méphisto stoppe sa prière et lui promet l’Enfer. Nul trésor n'avait tant de charmes! Que voulez-vous, Messieurs? ... Le ciel pâlit! VALENTIN Cette sœur si cherie! MARGUERITE SCÈNE IV – Le vois-tu? MÉPHISTOPHÉLÈS La lampe est près de s'èteindre. Tu m'aimes! O nouvelle imprévue! Viens! Vous vous ferez tuer en montant à l'assaut! ... MARTHE S'allume et passe ... Le cabinet de Faust. O Roi des cieux, jette les yeux, ... Où tu m'as vue, Où donc peut-il être? Que tous ceux qu'elle voit en rêve! ineffable mystère! ... il faut le secourir! Bourgeois et soldats remontent vers le fond du théâtre. On me repousse! Eh bien? FAUST ... toujours! Je tremble ! Sache au moins déposer Ici, je suis à ton service, SCÈNE IV Qui m'éblouit, ou si je veille? Et que te donnerai-je en retour? ... – Anges pure, anges radieux, Comme une demoiselle, Sous la pâle clarté Fatigué par la vie, le vieux Docteur Faust veut en finir avec le monde qui l’entoure. S'évanouit! Avec rage. ... FAUST MÉPHISTOPHÉLÈS Elle se pare des boucles d'oreilles, se lève et se regarde dans le miroir. Faust va ouvrir sa croisée. Il la suit. LA VOIX DE MÉPHISTOPHÉLÈS Sinon beaucoup mieux! FAUST Pardon d'oser ainsi nous présenter chez vous! Christ vient de renaître! MÉPHISTOPHÉLÈS MARTHE ET LE CHŒUR Non, ... ... Avant de quitter ces lieux, Adieu les nuits d'amour et les jour pleins d'ivresse! Il faudra toutefois attendre presque vingt ans pour que l’une des plus fameuses partitions du romantisme français soit créée sur la scène du Théâtre-Lyrique à Paris (1859). Livretpartition.com est un site ayant pour vocation de regrouper tous les livrets d'opéra et annonces d'offres d'emplois (pour les chanteurs lyrique) que l'on peut retrouver gratuitement sur le web. Vain espoir qui passe avec l'heure, De tes chagrins en frère je m'afflige, Que ta main d'homme la délivre! Hélas! De m'accompagner sans rien dire? Marguerite a été séduite puis abandonnée par Faust, qui lui a même fait un enfant. Rien! Ils tirent les épées. Si je l'ouvrais! De s'agenouiller devant vous! O source de regrets et d'éternels remords! Il suffit! Mais ce Dieu, que peut-il pour moi? WAGNER (baryton) à Marthe Que la valse vous entraîne! Dérisoire O Marguerite! Hâtons-nous! Reste là sur mon cœur! Pourquoi trembles-tu dans ma main? ... Elle se penche et cueille une marguerite. Charles Gounod (1818-1893) : Faust, opéra en cinq actes sur un livret de Jules Barbier et Michel Carré. ÉTUDIANTS. Daignez, seulement Vous voyez cette ligne? Ou je me sépare de toi. MARGUERITE Cher bien-aimé! encor là! Wagner, jeunes filles, matrones, bourgeois, étudiants, soldats. MÉPHISTOPHÉLÈS Attendons! Conduit sur la route? Vous n’entendez pas, J'óbéis! point de vaines alarmes! Déjà l'oiseau chante Oui vole et plonge d'un coup d'aile Je vais m'asseoir sur les coteaux Pourquoi trembler, vous qui me menacez? VALENTIN MARTHE Voici l'écrin placé! De leur pied sonore Un dieu les entraîne, Dirige nos pas, enflamme nos cœurs! Version 1859. Pardonne-lui! méchante! FAUST ...   Opéra. Apercevant la cassette. FAUST écartant son manteau et s'accompagnant de sa guitarre. De l'enfer qui vient émousser Rayons glacés, MARGUERITE VALENTIN Christ est ressuscité! Vous auriez grand besoin, docteur, J'irai chercher la gloire, la gloire au seins des ennemis, VALENTIN Méphistophélès lui barre le passage. d'après la pièce Faust et Marguerite de Carré, elle-même tirée du Premier Faust de Goethe, Première Représentation En 1859, fut joué au Théâtre Lyrique son Faust, opéra d’après le drame de Goethe, dans lequel Marguerite est séduite par Faust après qu’il a vendu son âme au diable. Et je n'ai pas besoin qu'on me donne la main! Des reines et des courtisanes! WAGNER Une seule suffit, pourvu quelle soit bonne! On l'emporte dans la maison. Il veut fuir. L’histoire se concentre davantage sur l’histoire d’amour entre Faust et Marguerite et perd en grande partie sa dimension philosophique. En 1838, lors de son séjour à la Villa Médicis à Rome, le compositeur découvre la première partie du Faust de Goethe ( Faust, eine Tragödie, 1808) dans une traduction française de Gérard de Nerval. venez vite! La poussière Le fuseau s'échappe de ses mains. LivretJules Barbier et Michel Carré Arbres et massifs. demeure chaste et pure, où se divine Le veau d'or est toujours debout! Parle, voyons! Mais pour vous faire ouvrir la porte, Méphistophélès, bien sûr, ne manque pas de coller à ses pas et d’anticiper ses moindres désirs. Les fers, la mort même Déjà le jour envahit les cieux! De l'éclat de vos chansons! ... Laissez, de grâce ! Marguerite est courtisée par l’adolescent Siebel et protégée jusqu’à l’excès par son frère Valentin. ... j'ai peur Je le tuerai! Il fait nuit. Ah, partez, oui, partez vite ! Infortuné! MARGUERITE Je suis dans un cercle de fer! Qui vous a dit son nom? – A nous deux, cher Docteur, A moi l'énergie A toi, seigneur et Roi des cieux Va! MÉPHISTOPHÉLÈS Les oblige à se rendre Ah! Dans les roseaux, Mes plaisirs jaillissent de cette terre, et ce soleil éclaire mes peines ; que je m'affranchisse une fois de ces dernières, arrive après ce que pourra. Peut'être il en est temps encore. MÉPHISTOPHÉLÈS Et ton cœur l'en croit! Marguerite! La belle et chaste enfant va paraître à vos yeux! à Marguerite SIEBEL Déjà le jour envahit les cieux! Un feu qui luit! Viens! Tu veux la gloire? MARGUERITE FAUST Sans qu'elle se fane! Les jeunes maîtresses! On voit à peine l'hirondelle, Avant d’écouter, Un simple jeu! Jetée au fond d'une prison Cher seigneur! Sans vergogne, Roi et peuples confondus, Mon frère est soldat; j'ai perdu ma mère; En 1839, il remporta le Grand Prix de Rome pour sa cantate Fernand. ... J'y laisse Marguerite, et, pour veiller sur elle, Amis, soyons sur nos gardes, ... – Ah! Dieu bon, je suis à toi, pardonne! FAUST Je reviendrai demain. à toi-même Que venez-vous chercher à pareille heure? FAUST que de bijoux! FAUST Sans vergogne, Coup sur coup , Un ivrogne Boit tout! Elle est à l'église, je croi. Opéra en quatre actes. SIEBEL Toucher une fleur! Le livret a été réalisé par Jules Barbier et Michel Carré qui se sont inspirés du Faust de GOETHEachevé en 1798 (première partie) et 1831 (deuxième partie). Qu'on salue au passage. c'est Siebel! je t'aime! Cher maître! C'est lui! VALENTIN MÉPHISTOPHÉLÈS J'ai tort, Siebel, de vous parler de lui. ... là ... dans lombre La coupe trembla dans ses doigts, A toi l'enfer! FAUST SCÈNE II Est-ce de plaisir et d'amour MÉPHISTOPHÉLÈS Rêves d'amour ou de combats! A toi malheur! c'est la voix du bien aimé! LA VOIX DE MÉPHISTOPHÉLÈS MARGUERITE Et je suis, avec ce breuvage,